Às vezes gosto de falar à filha em inglês. Gosto que ela se habitue a ouvir outras línguas e gosto sobretudo de pensar que um dia ela será uma cidadã do mundo e talvez se lembre das primeiras palavras em inglês que a a mãe lhe ensinou.
No outro dia estávamos a sair de casa, à pressa como sempre,
e saiu-me um “come on…”. Mamã não digas come on, disse-me ela. Porquê filha? Perguntei
eu, ao que ela me responde “porque tu és uma menina e as meninas não dizem come
on”
Acho que ela pensa que “come on” deve ser alguma palavra
feia.
Sem comentários:
Enviar um comentário